
En BBC-vært læste op fra teleprompteren, mens udsendelsen kørte, og det lader til, at hun ikke ville læse et bestemt ord.
Siden da har folk givet udtryk for deres mening. Læs videre for at få mere at vide.
Martine Croxall, der er nyhedsvært på BBC News, takker nu folk for deres støtte.
Den 56-årige erfarne nyhedsvært sagde, at hun var uenig i nogle af de ord, der blev vist på teleprompteren. I sidste weekend tog hun beslutningen om at afvige fra dialogen på sin teleprompter.
Croxall har arbejdet for BBC i de sidste 30 år. Da hun begyndte på sit job i 1991, besluttede hun at ændre de ord, hun så på teleprompteren.
Hun læste op under udsendelsen, hvor hun talte om de mennesker, der er mest udsatte for varmerelaterede sygdomme på grund af de skyhøje temperaturer i Storbritannien.
Mens hun henviste til forskning udført af London School of Hygiene and Tropical, var hun lige ved at sige, at “gravide mennesker” skulle være mere forsigtige, når de nød det varmere vejr.
Men inden hun afsluttede sætningen, rettede hun hurtigt sig selv ved at sige “kvinder” i stedet for mennesker og signalerede derefter med øjnene, at hun havde en pointe.
– Malcom Mistry, som var involveret i forskningen, siger, at ældre, gravide – kvinder – og personer med eksisterende helbredsproblemer skal tage deres forholdsregler, sagde Croxall i udsendelsen.
Stor debat om episoden
De sociale medier brød ud i en debat om sagen. Den britiske forfatter J.K. Rowling viste straks sin støtte til studieværten på X ved at skrive: “Jeg har fået en ny yndlingsvært på BBC.”
Normalt bruges udtrykket “gravide” for at gøre tingene kønsneutrale og inkludere ikke-binære og transpersoner, der er gravide. Men det er ikke alle, der bryder sig om udtrykket, især ikke grupper, der er imod transpersoner.
Croxall er ikke bleg for at sige sin mening om dette emne og har tidligere i en debat med en transaktivist sagt, at “køn er binært og uforanderligt”.
Den rutinerede nyhedsvært gik på de sociale medier for at dele sine egne tanker om det hele. Hun skrev: “En stor tak til alle, der har valgt at følge mig i dag af en eller anden grund. Det har været noget af en tur …”
Croxall sagde også, at hun vidste, at hendes handlinger kunne få konsekvenser, og at hun er “forberedt” på en snak med de overordnede, hvis de beslutter sig for at tage et problem op med hende.
Hele debatten er i øjeblikket på dagsordenen i flere lande.
Hvad synes du om dette øjeblik med nyhedsværten? Fortæl os det i kommentarerne på Facebook. Del dette med andre for at se, hvad de synes.
LÆS MERE:
- Transkvinde sagsøger gynækolog for at nægte behandling
- Alfie Patten: Hvad laver ‘Englands yngste far’ i dag?